Απεβίωσε το βράδυ του Σαββάτου ο Δημήτρης Τριανταφυλλίδης, ένας αναγνωρισμένος δημοσιογράφος, συγγραφέας και μεταφραστής. Την είδηση του θανάτου του ανακοίνωσε ο γιος του, Βασίλης, μέσω μιας ανάρτησης στο Facebook, ενώ η ΕΣΗΕΑ εξέδωσε σχετική ανακοίνωση, εκφράζοντας τη θλίψη της για την απώλεια του συναδέλφου τους: «Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΣΗΕΑ με θλίψη ανακοινώνει το θάνατο του συναδέλφου Δημήτρη Τριανταφυλλίδη. Θα ακολουθήσει αναλυτική ανακοίνωση της Ενώσεως».
Ο Δημήτρης γεννήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 1959 στην Τούμπα της Θεσσαλονίκης, όπου πέρασε τα πρώτα χρόνια της ζωής του. Το 1980, αποφάσισε να σπουδάσει Φιλοσοφία στο Κίεβο της τότε Σοβιετικής Ένωσης και ολοκλήρωσε τις σπουδές του πέντε χρόνια αργότερα, συνέχισε με θεολογικές σπουδές στη Θεσσαλονίκη προτού μετακομίσει στην Αθήνα, όπου και πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του.
Σύμφωνα με τον γιο του, ο Τριανταφυλλίδης τα τελευταία χρόνια έδινε μάχη με σοβαρό πρόβλημα υγείας και νοσηλευόταν σε νοσοκομείο. Ο γιος του σημείωσε: «Ο πατέρας μου ολοκλήρωσε εχθές το βράδυ τη γήινη διαδρομή του», προσθέτοντας ότι πλέον έχει αναπαυθεί μετά από μια μεγάλη δοκιμασία.
Ως ένας πολυδιάστατος άνθρωπος, ο Δημήτρης ανέλαβε πολλούς ρόλους στη ζωή του: δάσκαλος, δημοσιογράφος, ποιητής, συγγραφέας και κυρίως μεταφραστής. Ήταν ιδιαίτερα δραστήριος στον τομέα των μεταφράσεων από τα Ρωσικά στα Ελληνικά, με περισσότερες από 130 μεταφράσεις που περιλάμβαναν δοκίμια, ποιήματα και λογοτεχνικές συλλογές, συμβάλλοντας έτσι στη διατήρηση της μνήμης των θυμάτων του Σοβιετικού ολοκληρωτισμού.
Τα τελευταία χρόνια της ζωής του τα πέρασε στην Ερέτρια, κοντά στα αγαπημένα του σκυλιά, τα οποία του προσέφεραν χαρά. Ο γιος του εξέφρασε την επιθυμία του πατέρα του να γίνει η κηδεία στη Ριτσώνα Ευβοίας και ευχαρίστησε όλους για την αγάπη και την υποστήριξή τους σε αυτή την δύσκολη περίοδο.
Πηγή: tanea.gr
